Emiliana

Aquí está el Emiliana acabado.  Muy sencillo y entretenido de tejer, es uno de esos patrones que te ves repitiendo, al permitirte experimentar con las combinaciones de colores.  Por el momento, estoy estrenando este, que pensaba que no tendría tiempo, pero este segundo día de primavera da para llevar un chal amoroso sin mucho problema

La Traviata - Patrón gratuito

Hoy (o mañana, no hay una seguridad sobre su fecha de nacimiento) se celebra el 200 aniversario del nacimiento de Giuseppe Verdi.  Verdi es, quizás, de los compositores más populares de ópera, y muchas de las árias o coros escritos por él son tan conocidos que son parte de la memoria de mucha gente.

Como coincidencia curiosa, Rowan publica como patrón gratuito del mes de octubre, este La Traviata, de Martin Storey, un jersey en técnica intarsia que combina dos de mis lanas favoritas de Rowan: Kidsilk Haze y Fine Lace.

Podéis bajaros el patrón aquí, y si queréis acompañarlo con una de las más famosas árias de La Traviata, Sempre Libera

Los Lirios - Mistery KAL

Marisa, Al-abrigo en Ravelry, propuso un mistery KAL durante el mes de julio.  Para los que no sepan lo que es, lo de mistery KAL se puede traducir como un tejijuntas misterioso.  Un grupo de gente teje el mismo patrón a la vez (que es lo que significan las siglas KAL (knit-along)), pero como cuando empiezas a tejer no sabes cómo va a ser el patrón y se van dando pistas a poquitos, pues es un misterio...

Marisa lanzó su propuesta y así, como si no quieres la cosa, somos 858 participantes tejiendo este chal misterioso, Los Lirios, del que el sábado no sabíamos ni cómo se empezaría, y del que ahora tenemos la primera pista.

Esta pista se publicó el primero de septiembre (ayer) y me hace gracia pensar en cuantos de mis amigos laneros, reales y virtuales, se pasaron el domingo tejiendo las primeras tres secciónes.  Unos cuantos que yo sepa....

Os muestro mi primer trocito.

La foto es un tanto atroz, pero es que acabé un poco tarde y tuve que fotografiar con luz artificial.

Para este patrón estoy usando unos ovillos en rosa fresa de SMC Select Highland Alpaca Fino, que es más algo más grueso que el lace que recomendaba Marisa.  El color es precioso y  me gusta cómo está quedando.

Ahora - Julio 2013

Leyendo:  Después de leer la tercera novela de Gillian Flynn, Perdida, que me gustó muchísimo, por su parte de novela negra, su parte de novela sobre relaciones personales y sobretodo por lo bien escrita que está; estoy leyendo sus novelas anteriores.  Dark Places (La Llamada del Kill Club),  la segunda, me causó una desazón terrible y me dejó con bastante mal cuerpo (pero me gustó).  Sharp Objects (Heridas Abiertas), la primera no es tan redonda como la tercera ni tan absorbente como la segunda, pero también me ha gustado.  Un descubrimiento Gillian Flynn.

Escuchando: Nada en particular, pero no dejo de oir en todos lados Wish You Were Here de Pink Floyd.

Tejiendo: Este chal

También una manta de cuadros para mi hermana, cuyo primer cuadro está aquí.  He hecho alguno más, pero no tengo fotos, otro dia las pongo.  También otro proyecto (el de la adivinanza del post anterior) .  Otro dia.

Cocinando:   Nada.  Es verano, hace calor y no se cocina.  Ver post del año pasado.

Planeando: las vacaciones con ayuda de este libro, entre otros.

Cosiendo: o más bien queriendo coser una funda para el Kindle.  El patrón a seguir será este. 
Las telas de la colección Modern Meadow de Joel Dewberry para Free Spirit

¿y vosotros?

El calendario de Adviento de Drops

Como otros años, Drops nos ofrece un calendario de Adviento para ir abriendo sus ventanitas día a día.  En cada una de ellas no encontraremos chocolate, lamentablemente, pero sí patrones de temática navideña/ invernal.  En la foto el patrón correspondiente al día 1, y para el enlace pinchar aquí.

Easter Bunny - Colección de patrones online

Una nueva colección de patrones de Rowan, de descarga gratuita y esta vez con temática "pascual".  Algunos de los modelos los tenéis en las fotos.

Para explicaciones y el resto de la colección, pinchad aquí.

fotos © Rowan Yarns

Daisy Chain Cardigan

Proyecto primaveral, para probar una de los hilos nuevos de primavera de Rowan, el Creative Linen. Elegí el color 625, Teal.  La chaqueta ha llevado justo un ovillo.

El patrón, Daisy Chain, es sencillo, un top-down sin mucha complicación.  Para mi lo peor era la parte de bordado, dónde estoy totalmente pez.  Lo mejor ha sido tener a Anna y a Alena ayudándome con ello, bueno bordándolo del todo.  Anna bordó las flores y la cadena y Alena remató los centros de las flores.  ¿no es precioso?

 

Trenza Mitts - Traducción

En los corner Rowan seguimos con el concurso de mitones a todo gas, y para dar más ideas o inspirar nuevas entradas al concurso aquí están estos Trenza Mitts. El diseño es de Susanna IC, cuyos diseños de chales y mitones me encantan.  Le pedí permiso para traducirlos y aquí están, en castellano los Trenza Mitts.

 

En el pdf os encontraréis la traducción de las instrucciones, pero  Susanna me pidió que la gente que quiera hacerlos se baje los gráficos de su web o del la página del patrón de Ravelry.

Espero que lo paséis bien tejiéndolos!.

foto ©Susanna IC

Christmas Knits

Puede que un poco pronto para empezar a pensar en Navidades, aunque yo, en el trabajo, ya estoy rodeada de adornos, papanoeles y demás parafernalia.

Pero Christmas Knits es una colección de patrones gratuitos que Rowan pone a disposición de todo el mundo en su web.

Patrones de hombre y mujer, en lanas gruesas y acogedoras.  No dejéis de verlos.

foto© Rowan Yarns.

Mi segundo patrón original!

Lo pensé para las clases que doy en el corner Rowan, un chal amplio, sencillo y muy veraniego realizado en Purelife Revive, el hilo de verano reciclado de Rowan.


El patrón lo podéis bajar aquí.

Proyecto fin de semana - corazones

El lunes es San Valentin, y aunque nunca lo celebro, ¿Por qué no hacer un proyecto fin de semana con temática "corazonil"?

En Ravelry hay cientos de proyectos cuyo protagonista son los corazones. Algunos de ellos son un poco largos para un sólo fin de semana, como esta manta; otros un poco demasiado kitsch como el cojín de la foto, que más bien incita al odio que al amor, porque tiene cacaruca el cojín...

foto © Lion Brand Yarn

Así que, para hacer el fin de semana, nos ceñimos a los corazones en punto o ganchillo, corazones como los de Mochimochiland, los de la web japonesa Yagurun y los de Roxycraft.

foto © mochimochiland

foto © Yagurun

foto © Roxycraft

mi primer patrón original

Os presento mi primer patrón original, estas botitas navideñas. El patrón lo pensé para dar una clase de peucos en el corner de Rowan. Su primera versión era toda en el mismo tono, pero el color Poppy de la Cashsoft 4 ply que tengo en el catálogo de lanas me dió la idea para hacer estas botitas navideñas.

El patrón lo podéis bajar pulsando aquí.

Swirling Gauntlets - Traducción

foto © Susanna IC

Creí que no podría postear esta traducción hasta la semana que viene o así, pero no sé como ya está hecha y autorizada por su diseñadora.

Cuando traduje el chal Snowflake de Susanna IC, descubrí sus otros diseños, que me gustaron tanto como los chales que hace. Le pedí permiso para traducir estos mitones y bueno, me lo dió, y la traducción está aquí.

Una de las cosas que más me gusta de este patrón es que se puede tejer tanto en plano como en circular resultando un patrón muy sencillo para principiantes que con hacer sus primeras trenzas tengan suficiente "desafio" para añadirle también el tejer en redondo.

Que lo disfrutéis, y no os olvidéis de participar en el sorteo....

Proyecto para el fin de semana - Calendario de Adviento

Los calendarios de adviento son tradicionales en los paises del norte de Europa, aquí los hemos adoptado recientemente, o eso me parece a mi, pues yo no recuerdo calendarios de Adviento en mi niñez, pero claro, estamos hablando del Jurásico más o menos... A mis hijos, una de las cosas que más les gusta de la preparación de la Navidad es esta cuenta atrás, endulzada con chocolate, que son para ellos los calendarios de Adviento.

Buscando por la red encontré este, hecho en fieltro, en la web de Purlbee. El tutorial está en inglés pero lleno de fotografías y no creo que sea difícil de seguir.

foto © Purl Bee SoHO

Feliz fin de semana.

Traducción Kitten Mittens

foto© Alyssa Lynough

Lo prometido es deuda y aquí tenéis la traducción de los mitones de Alyssa Lynough, amablemente autorizada por su autora.

A disfrutar!

Granny Smith

Vestidito de niña, patrón propio. Las lanas utilizadas son Rowan Pima Cotton en color Salsa (el verde más brillante) y Rowan Milk Cotton Dk en color Apple Pips. Lo del nombre viene por los colores: como la carne y la piel de las manzanas Granny Smith, una de mis manzanas favoritas.

Proyecto para el fin de semana - Collar en ganchillo

Un diseño de Creative Yarn (blog, página de ravelry). Unos cuantos metros de lana y un botón bonito y el resultado puede ser este:

foto © Creative Yarn

Claudia

Para el segundo día de primavera, camiseta hecha en Rowan Siena (100% algodón mercerizado). Diseño de yo misma, que he llamado Claudia, por el color que es Greengage, que es cómo se llama en inglés a las ciruelas claudias. Lazo de Crea.

Petite Purls Primavera

Para celebrar el primer día de primavera, nada mejor que mirar y remirar los patrones de una de mis revistas on-line de punto favoritas, Petite Purls

foto © Nicole Ratliff