Shreddies - Knitted by Nanas

Quien lo hubiera dicho!. Ya sé a qué me dedicaré cuando me toque la jubilación.....

How knew! Now I know what I'll do when I retire

Aunque lo mejor es el final: Comeoslos, tejeremos más....

The best is the tag line: Eat'em, we'll knit more

Cocinando

Hace unos días recibí un regalito sorpresa desde Amazon. Una buena amiga, que me conoce y sabe que me gusta mucho cocinar, me envió este libro

Es una recopilación de recetas de esta revista, revista que compro de vez en cuando, cuando la encuentro en alguno de los kioscos que venden prensa americana en Barcelona. Las recetas son muy sencillas de hacer y muy resultonas, como este salmón de toque mediterraneo que hice para la comida del domingo.


Mi versión difiere de la original en que, como no tenía piñones, puse almendras tostaditas en el horno. Pero, de cualquier manera, estaba rico, rico.

De compras

El otro día estuve en Persones Llanes. Tenía muchas ganas de ver la tienda, pues llevaba un tiempo pensando en ir y nunca encontraba el momento. Me gustó mucho! Estuve charlando un ratito con Jennifer y Miquel sobre punto y crochet, toqueteando todo los hilos (es una manía que tengo, me encanta tocar la lana y las telas) y compré esto.

A few days back I visited Persones Llanes. I wanted to go, but didn't find the time to do it until then. I liked the shop very much!. I talked to Jennifer and Miquel about knitting, touched all the yarns (this is something I dig) and bought this

Compré tres ovillos de este algodón de Garn Studio, pero uno ya está en las agujas transformándose en esta camiseta diseño de Debbie Bliss.

Three skeins of Safran, a cotton yarn from Garn Studio.

Será otro regalo de cumpleaños para la nena de una amiga. En cuanto lo tenga hecho, pondré fotos en el blog.

This will be a birthday gift for a friend's daughter.

Además me hice con el Marie Claire Idees de verano, y me gustó este bolsito con motivos de palmeras. Eso sí, si quiero hacerlo tendré que refrescar mis conocimientos de ganchillo....

I also bought the summer issue of Marie Claire Idees. I like this little bag with the palm trees.

Otra camiseta (más)

Otro regalito de cumpleaños. Es el mismo modelo que la camiseta a rayas en caqui, azul, amarillo y crudo pero como era para una niña que le encanta el rosa, pues en rosa y fucsia. El hilo es la calidad "Espiga" de Katia, un algodón más microfibra al 50%

Another birthday gift. Same pattern as in the kakhi, blue, yellow and off-white striped tee, but, as the recipient loves pink, this one is in pink and fuchsia.