jueves, 14 de noviembre de 2013

Amor a primera vista - Rippenschal

Ya he hablado en alguna ocasión de mi "enganche" en Pinterest, lo mucho que me gusta esta red social y las cosas tan chulas que encuentro en ella. 

Hace nada esta foto me hizo descubrir una pequeña gema en forma de patrón gratuito en Ravelry.  La bufanda Rippenschal, creación de Margarete Dolff, que con sus surcos entrecruzados me enamoraron a primera vista.

foto © Margarete Dolff


Como en tantas otras ocasiones en las que un patrón me ha gustado tanto, me puse en contacto con Margarete y le propuse traducir la bufanda al castellano, para poder colgarla en raverly en la página de su diseño.  Ella aceptó encantada y allí podéis encontrar la bufanda traducida.  Que la disfrutéis.

9 comentarios:

Matilde dijo...

No me extraña que te guste, a mi también me ha causado gran impresión, amor a primera vista. Muchas gracias por la traducción, voy a ver si tengo la lana apropiada y lo tejo para este invierno que ya ha asomado la cabeza.

isabel dijo...

Muchas gracias Maria José por tus traducciones, son como un regalo.Yo siempre pendiente de tu blog

Carolina dijo...

Muchas gracias por tus traducciones te lo agradezco un montón.

María José dijo...

Es lógico que te guste, es preciosa y original.
Ahora mismo voy a por ella.
Gracias por traducir para las que somos negadas para el inglés

Dezazu dijo...

Acabo de encontrar tu blog y me ha encantado, asi que para no perderme nada te sigo desde ya!!
Te invito a dar una vuelta por mi rinconcito
Un Saludo
dezazu.blogspot.com.es

sajuki dijo...

great !
Greetings from Poland :)
Katarzyna


www.sajuki.blogspot.com

Los hilitos de Ana dijo...

No conocía el patrón y me ha parecido precioso! Será buena señal que mi mente se haya puesto automáticamente a pensar que lana tengo para tejerlo ya?

Mil gracias por la traducción.

Besos. Ana

Unknown dijo...

Dónde está la traducción?

Ale dijo...

Mil gracias!