viernes, 9 de octubre de 2009

Chal Mara - Traducción

foto©madelinetosh

Diseñado por Amy Hendrix para la página web Madelinetosh, el chal Mara es un chal de ejecución sencilla y resultado impactante.


foto©madelinetosh

Amy me ha autorizado a traducir el patrón, traducción que os podéis descargar
aquí.

Así que si no tenéis ningún proyecto para empezar este puente que empieza esta tarde, ya sabéis... Feliz fin de semana (largoooo)

9 comentarios:

Marisa Muñoz dijo...

¡Esto de tejer chales crea adicción! El mara se ve rápido y fácil, perfecto para preparar un "regalo de urgencia"

Gracias por compartir la traducción.

marisa **biznaga**

Anita dijo...

Un millón de gracias por tu generosidad al compartir nuevamente un proyecto como este bonito y resultón chal. En cuanto acabe lo que tengo entre agujas me gustaría hacerme un chal, así que quien sabe.
Bss.
Ana

Ana dijo...

Gracias por la traducción. Tengo un par de regalos pendientes y creo que ya sé lo que voy a tejer!!!
Ana

mademoisellealex dijo...

ohh eres un sol
lo vi gace tiempooo en un blog holandes
lo hare, cuando termine el damson
besitos grandes

carmen dijo...

Eres un cielo, muchas gracias por la traduccion. Siempre eliges modelos preciosos.Bss

Susi dijo...

Hola!!!
Que bello!!!!!!!!!Gracias por ser tan generosa.
Cariño Susi

Anamorena dijo...

Muchas gracias MJ tus traducciones siempre son utiles y lo mejor cuando son de chales!!!

myssja dijo...

voy a intentar hacer éste en plan pañoleta, lo del marcador no es lo mío así que hago 2h2h2h2,2h3h3h2 etc. creo que voy bien (eso espero)tengo chincho de chal y soy una negada así que he elegido éste que parece fácil. El borde es otro cantar, si no le haré otro borde que he aprendido el otro día . bss

Gabriela dijo...

gracias!
se ve lindo y fácil... al menos hasta antes de la terminación :-))
un saludo desde Uruguay