tag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post3119987327837584512..comments2024-02-19T09:18:07.332+01:00Comments on Copper Kettles and Woolen Mittens: Saroyan - TraducciónMJhttp://www.blogger.com/profile/13094945191519927289noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-10602033945379498102012-03-17T20:52:19.445+01:002012-03-17T20:52:19.445+01:00¡¡¡Ya conseguí hacerlo!!!
Gracias de nuevo por la ...¡¡¡Ya conseguí hacerlo!!!<br />Gracias de nuevo por la traducción. Si quieres verlo pásate por mi blog <br />http://mimecedora.blogspot.com.es/2012/03/gracias-y-punto.html<br /><br />Un abrazoMaría Joséhttps://www.blogger.com/profile/05279970299971711490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-77962826736986938392012-02-13T18:35:17.697+01:002012-02-13T18:35:17.697+01:00Muchas gracias por la traducción. Nos haces la vid...Muchas gracias por la traducción. Nos haces la vida más fácil. Gracias.mariarrosahttps://www.blogger.com/profile/11236432430543772790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-88711633588219242632012-02-09T13:46:01.431+01:002012-02-09T13:46:01.431+01:00Gracias por la traducción, me gustan muchos patron...Gracias por la traducción, me gustan muchos patrones en Ravelry pero es muy cansado para una nueva tejedora usar patrones en ingles.<br />Pienso pasearme a menudo por tú blog.Mavivi tejiendohttps://www.blogger.com/profile/12727376521445184631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-64051428016546748332011-09-21T12:54:36.940+02:002011-09-21T12:54:36.940+02:00Por primera vez estoy tejiendo algo que no es una ...Por primera vez estoy tejiendo algo que no es una bufanda y/o similar (gorro, botita de niño, calcetines simples) y es gracias a tu traducción del saroyan. Me está quedando divino de la muerte. Estoy como loca porque me está resultando hasta fácil!!<br />Muchas gracias.Matildehttps://www.blogger.com/profile/16098692360216472008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-47312868696559278452011-08-14T19:58:00.254+02:002011-08-14T19:58:00.254+02:00Este saroyan me encanta, estoy por empezarlo, grac...Este saroyan me encanta, estoy por empezarlo, gracias por la traduccion, me encanto tu blog, saludos desde guadalajara, mexlupitahttps://www.blogger.com/profile/04446576422710981690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-11242042306832785522011-05-19T23:42:21.383+02:002011-05-19T23:42:21.383+02:00Este shawl es precioso como todo lo que usted hace...Este shawl es precioso como todo lo que usted hace, muchas gracias por compartir su DISEÑO ORIGINAL y agradezco que esté en español.<br />Desde México un saludo afectuoso<br />Alejandraalejandrahttps://www.blogger.com/profile/15656165969364057904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-11473480563054882292011-04-24T01:14:00.103+02:002011-04-24T01:14:00.103+02:00Madre mía, por fin lo encontré!!! Esto fue un flec...Madre mía, por fin lo encontré!!! Esto fue un flechazo para mi cuando estaba embarazada y no lo encontraba, porque no sabía el nombre. Una cosita ¿tiene que ser con aguja circular? Gracias guapa.Evelynhttps://www.blogger.com/profile/12407198302635704960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-21788028760008001102010-11-05T11:06:40.080+01:002010-11-05T11:06:40.080+01:00me encanta el chal y tambien la serie, estoy encan...me encanta el chal y tambien la serie, estoy encantada con las traducciones que haceis en castellano, muchas gracias y a intentarlo.Nandyhttps://www.blogger.com/profile/02245601823461347541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-5452448608087822062010-09-20T13:21:26.292+02:002010-09-20T13:21:26.292+02:00¡¡¡¡muchas gracias!!!!
ahora a intentarlo...a ver ...¡¡¡¡muchas gracias!!!!<br />ahora a intentarlo...a ver qué tal me va!Romi-damelalata-https://www.blogger.com/profile/11902434895193954902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-16887791298613520882010-06-01T19:06:16.982+02:002010-06-01T19:06:16.982+02:00Hola! acabo de conocer tu blog y me encanta, mucha...Hola! acabo de conocer tu blog y me encanta, muchas gracias por las traducciones, porque a las novatas en dos agujas como yo se nos complica entender el idioma tejeril y no digamos en otros idiomas!! Saludos y gracias por este patron que definitivamente tengo que probarlo ^^SandiMinihttps://www.blogger.com/profile/14902369822604973283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-68945372522238190532010-05-09T23:59:01.773+02:002010-05-09T23:59:01.773+02:00gracias por compartirlo. En cuanto termine otras l...gracias por compartirlo. En cuanto termine otras labores me lo hago.<br />Saludos.Virtudeshttps://www.blogger.com/profile/03426557020688424761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-88052073609641401992010-03-28T05:39:08.374+02:002010-03-28T05:39:08.374+02:00hola soy del pais de mexico de la ciudad de veracr...hola soy del pais de mexico de la ciudad de veracruz y estoy tejiendo el revontuli y ya lo empeze con tres hilos diferentes pero me doy cuenta que tienen que ser madejas especiales y ahora lo estoy tejiendo de un solo color de casualidad no sabes si en u.s.a. lo venden o en españa donde lo podria pedir y tus notas en tu blog como me han servido para tejer ya que las tienes con traduccion me monyhttps://www.blogger.com/profile/06187958409155938953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-52154733246074173222010-02-28T12:37:50.598+01:002010-02-28T12:37:50.598+01:00Muchas gracias por tus traducciones. Nunca me tomo...Muchas gracias por tus traducciones. Nunca me tomo el tiempo para agradecerte. Así las novatas lo tenemos más fácil.elsenyordelosganchilloshttps://www.blogger.com/profile/18146298266467169193noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-55544088483069771582010-02-27T00:15:38.206+01:002010-02-27T00:15:38.206+01:00QUÉ TAL Mª JOSÉ, ESTOY ENCANTADA QUE HAYAS TRADUCI...QUÉ TAL Mª JOSÉ, ESTOY ENCANTADA QUE HAYAS TRADUCIDO EL SAROYAN, ES UNO DE LOS PROYECTOS QUE TENGO EN COLA Y ME TRAJE LANAS DE LA FERIA EN PARÍS PARA PODERLO HACER. MUCHAS GRACIAS POR TODO!!!!! <br /><br />NORMANormaPatxhttps://www.blogger.com/profile/13859836505778370490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-33875169144650913642010-02-26T10:25:36.704+01:002010-02-26T10:25:36.704+01:00guapa, hay sorteo en mi blog pasate si quieres bes...guapa, hay sorteo en mi blog pasate si quieres besos <br />mademoisellealexmademoisellealexhttps://www.blogger.com/profile/10659306391474147904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-72958576849772181912010-02-25T21:29:03.635+01:002010-02-25T21:29:03.635+01:00Me encanta! Gracias por la traducción.Me encanta! Gracias por la traducción.Anahttps://www.blogger.com/profile/11164969898965512016noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-81023411178510269872010-02-25T14:04:47.359+01:002010-02-25T14:04:47.359+01:00se que están haciendo un chal inspirado en el seño...se que están haciendo un chal inspirado en el señor de los anillos que tiene pinta de ser super complicado! respecto a bones es una serie que me gusta mucho y también me gustan los diseñadores que se inspiran en series o pelis, ¡que imaginación!<br />un abrazo,<br />SIONA<br />pd: por cierto, ayer terminé el revontuli, gracias por tu traducciónSIONAhttps://www.blogger.com/profile/07148556860414810619noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-83072970449999310842010-02-25T13:58:16.405+01:002010-02-25T13:58:16.405+01:00Muchas gracias, por compartir tu esfuerzo.Muchas gracias, por compartir tu esfuerzo.Paquihttps://www.blogger.com/profile/15898463052203445922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-582107424015370072010-02-25T13:42:29.361+01:002010-02-25T13:42:29.361+01:00muchísimas gracias, Mº josé!!!muchísimas gracias, Mº josé!!!Nuriahttps://www.blogger.com/profile/06892187853648165095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-47888328858287786342010-02-25T12:58:24.166+01:002010-02-25T12:58:24.166+01:00Muchísimas gracias!!!!Muchísimas gracias!!!!Conchahttps://www.blogger.com/profile/05285225431608797616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-15486181748932464032010-02-25T11:55:00.373+01:002010-02-25T11:55:00.373+01:00Que bien!!!! gracias!
Me gusta mucho como te está ...Que bien!!!! gracias!<br />Me gusta mucho como te está quedando!la vie sur un filhttps://www.blogger.com/profile/06645863919878284358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-62824277642591234102010-02-25T11:02:32.667+01:002010-02-25T11:02:32.667+01:00Yo tambien me he enganchado a esa serie, y me he e...Yo tambien me he enganchado a esa serie, y me he enganchado poco a poco.<br />Por cierto, el chal lo vi en el blog de Ana Salom, y me lo bajé para hacerlo, ahora con tu traducción ya no tengo excusas.<br />Gracias.Rosahttps://www.blogger.com/profile/03099379631716838907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-11336935531506596892010-02-25T08:39:11.879+01:002010-02-25T08:39:11.879+01:00pero que bien, yo comenze a hacerlo y que no sabia...pero que bien, yo comenze a hacerlo y que no sabia lo de Bones, anda que es buena la serie, jejeje, esa intriga de amor !!<br />gracias por la info<br />besitosmademoisellealexhttps://www.blogger.com/profile/10659306391474147904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-64653166817150271052010-02-25T07:18:22.438+01:002010-02-25T07:18:22.438+01:00¡vaaaya! no tenía ni idea de que esos tres patrone...¡vaaaya! no tenía ni idea de que esos tres patrones estuviesen inspirados en los personajes de la serie "Bones" (ahora no voy a tener más remedio que verla...)<br /><br />el saroyan lo tengo "en cola"; me gusta mucho; con tu traducción, será más fácil tejerlo; ¡gracias por compartirla!Marisa Muñozhttps://www.blogger.com/profile/02782386593040067870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1866744509566309804.post-1490466068866528512010-02-24T23:39:52.973+01:002010-02-24T23:39:52.973+01:00Este patrón me encanta es lindísimo, a tí te está ...Este patrón me encanta es lindísimo, a tí te está quedando estupendo, gracias por compartir la traducción, Un beso :)Patriciahttps://www.blogger.com/profile/01260022006316868979noreply@blogger.com